انحاز المدعون الفيدراليون يوم الاثنين إلى صحيفة نيويورك تايمز، التي قدمت التماسًا إلى قاضٍ في وايت بلينز، نيويورك، للكشف عن رسالة انتحار مزعومة كتبها جيفري إبستين.
تم ختم المذكرة كجزء من الإجراءات الجنائية المتعلقة بزميل إبستين في الزنزانة، القاتل المدان بالقتل الرباعي نيكولاس تارتاجليون، الذي أخبر الصحيفة أنه اكتشف المذكرة المدسوسة داخل كتاب بعد محاولة انتحار إبستين الفاشلة في يوليو 2019.
طلبت صحيفة التايمز من المحكمة الكشف عن المذكرة، بحجة أنه نظرًا لأن تارتاجليون تحدث عنها، لم يتبق شيء ليبقيه سراً.
وافق المدعون الفيدراليون، وكتبوا إلى القاضي أنه لم تعد هناك مصلحة قاهرة في إبقاء المادة مختومة.
وكتب المدعي العام الأمريكي جاي كلايتون في رسالة يوم الاثنين: “إذا ناقش تارتاجليون علنًا الأمور التي تحدث في إجراءات كورسيو، فإن تصريحاته العامة تشكل تنازلاً عن الحاجة إلى مواصلة الختم فيما يتعلق بالمسائل التي كشف عنها علنًا”.
سيكون الأمر الآن متروكًا للقاضي كينيث كاراس ليقرر ما إذا كان سيسمح للجمهور برؤية قطعة أخرى من الأدلة المخفية منذ فترة طويلة والمتعلقة بمرتكب الجرائم الجنسية الراحل، الذي شنق نفسه في السجن في أغسطس 2019، قبل أن يتمكن المدعون من محاكمته بتهمة الاتجار بالجنس لقاصرين.
تم العثور على إبستين في زنزانته في 23 يوليو 2019، “مع حبل مشنقة محلي الصنع حول رقبته”، وفقًا لتقرير الحادث الصادر عن مكتب السجون.
صور غير مؤرخة لجيفري إبستاين قدمتها وزارة العدل الأمريكية في 30 يناير 2026.
مارتن بيرو / وكالة فرانس برس عبر غيتي إيماجز
وقال التقرير إن إبستاين كان “مستلقيا في وضع الجنين على أرضية زنزانته مرتديا قميصا وملابس داخلية. وكان يتنفس بصعوبة وكان يشخر… وكانت رقبته حمراء دون أي سحجات”. كان إبستين “مصممًا على الإصابة بخط دائري من الحمامي عند قاعدة الرقبة وعلامات احتكاك في مقدمة الرقبة”.
ووفقا للتقرير، زعم إبستاين في البداية أن زميله في الزنزانة، تارتاجليون، حاول قتله – وهو ادعاء لم يكرره. وقال لاحقًا إنه لا يستطيع تذكر ما حدث. ونفى تارتاجليون محاولته إيذاء إبستين.
ذكر تارتاجليون لأول مرة وجود رسالة الانتحار المزعومة في بث صوتي العام الماضي.
“لقد كان مكتوبًا شيئًا مثل “مكتب التحقيقات الفيدرالي، كما تعلمون، بحث معي لعدة أشهر ولم يعثر على شيء”. ثم كتب: ماذا تريد مني أن أفعل؟ تبكي حيال ذلك؟ وقال تارتاجليون في البودكاست: “لقد كان غريبًا لأنه كتب وجهًا مبتسمًا، ثم كتب “حان وقت الوداع”.
لم يكن المدعون الفيدراليون من المنطقة الجنوبية من نيويورك على علم بأي مذكرة انتحار كتبها إبستين، حسبما قالت مصادر مطلعة على الأمر لشبكة ABC News سابقًا، لكن الرسم البياني المكون من صفحتين الموجود في ملفات إبستين التابعة لوزارة العدل يشير إليها.
وجاء في الرسم البياني “في وقت ما بين 23/7 و27/7، عثر إن تي على الملاحظة”، في إشارة إلى نيكولاس تارتاجليون بالأحرف الأولى من اسمه.
وذكر الرسم البياني أن محامي تارتاجليون، بروس باركيت، صدق على المذكرة في يناير 2020 لكنه لم يذكر كيف.
ورفض باركيت سابقًا التعليق على الأمر لـ ABC News لأن المذكرة مختومة.
خضع إبستاين، وهو ممول ثري يمتلك جزيرتين خاصتين في جزر فيرجن، للتحقيق بتهمة استدراج فتيات قاصرات إلى منزله الساحلي في بالم بيتش بولاية فلوريدا، لإجراء جلسات تدليك تحولت إلى جنسية. هو خدم 13 شهرا حكم عليه بالسجن لمدة 18 شهرًا بتهم جرائم جنسية بعد التوصل إلى اتفاق مثير للجدل بعدم الملاحقة القضائية في عام 2007 مع مكتب المدعي العام الأمريكي في ميامي.
في عام 2019، إبستين تم اتهامه بتهمة “الاستغلال الجنسي والاعتداء على عشرات الفتيات القاصرات في منازله في مانهاتن، نيويورك، وبالم بيتش، فلوريدا، من بين مواقع أخرى”، واستخدام المدفوعات النقدية لتجنيد “شبكة واسعة من الضحايا القاصرات”، وبعضهن لا تتجاوز أعمارهن 14 عامًا.
توفي إبستين في السجن أثناء انتظار المحاكمة في 10 أغسطس 2019. وكانت وفاته حكم بالانتحار شنقا من قبل مكتب الفحص الطبي في نيويورك، ووافقت وزارة العدل على هذه النتيجة.
أُدين تارتاجليون في عام 2023 وحُكم عليه في عام 2024 بأربع فترات متتالية من السجن مدى الحياة. استئنافه قيد النظر حاليًا أمام محكمة الاستئناف بالدائرة الثانية بالولايات المتحدة.
إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه يعاني من أفكار الانتحار – تتوفر مساعدة مجانية وسرية على مدار 24 ساعة يوميًا و7 أيام في الأسبوع. اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى شريان الحياة الوطني على الرقم 988.
