تجادل غيسلين ماكسويل، زميلة جيفري إبستين، في عريضة تم الكشف عنها حديثًا في المحكمة الفيدرالية، أن الوثائق التي تم الكشف عنها بموجب قانون شفافية ملفات إبستاين كشفت عن انتهاكات دستورية وقانونية مزعومة تجعل إدانتها بالاتجار بالجنس لعام 2021 “باطلة وغير آمنة وعاجز”، وفقًا لوثائق المحكمة التي تم نشرها يوم الأربعاء.
تؤكد ماكسويل – التي تقضي عقوبة بالسجن لمدة 20 عامًا في معسكر اعتقال فيدرالي في تكساس بتهمة المساعدة والمشاركة في تهريب إبستين للفتيات القاصرات – أنه من بين ملايين الملفات التي كشفت عنها وزارة العدل منذ صدور القانون في نوفمبر، هناك سجلات “وسعت نطاق الأدلة” في قضيتها إلى ما هو أبعد مما نظر فيه قاضي المحاكمة ومحاكم الاستئناف.
“لم يكن من الممكن أن يدينها أي محلف عاقل لو أن هذه الوثائق عرضت على هيئة المحلفين أو كانت لديه المواد [been] “لقد أصبحت متاحة لأغراض الاستجواب والعزل”، كتبت ماكسويل في ملفها، الذي تم إغلاقه منذ تقديمه في أبريل.
وتمثل ماكسويل (64 عاما) نفسها في محاولة لإلغاء إدانتها أو تخفيف عقوبتها. وتجادل بأن التأثير التراكمي للسجلات التي تم الكشف عنها حديثًا يوضح الحاجة إلى جلسة استماع للأدلة وتؤكد أن “المزيد من التطوير الواقعي ضروري”.
تستشهد بوثائق وزارة العدل من ملفات إبستين التي تزعم أنها تقدم دعمًا جديدًا لحججها بأن الحكومة حجبت الأدلة ذات الصلة، وأن الشهود شهدوا زورًا، وأن محامي ضحايا إبستين تصرفوا كمدعين عامين بحكم الأمر الواقع في قضيتها الجنائية.
ووصف المدعون الفيدراليون في نيويورك، في رد شامل يمتد لما يقرب من 100 صفحة، ادعاءاتها بأنها تخمينية وخاطئة في الواقع ومحظورة من الناحية الإجرائية، وفقًا لملف بتاريخ 19 مايو تم الكشف عنه أيضًا يوم الأربعاء.
وكتبت مساعدة المدعي العام الأمريكي لارا بومرانتز، العضو الوحيد في فريق المحاكمة الحكومي الذي لا يزال يعمل في مكتب المدعي العام في المنطقة الجنوبية من نيويورك: “يسعى المدعى عليه إلى إلغاء حكم الإدانة الذي يمثل الحكم الرسمي لهيئة المحلفين”.
تحضر غيسلان ماكسويل اليوم الأول من ندوة WIE السنوية الرابعة في المركز 548 في 20 سبتمبر 2013 في مدينة نيويورك.
لورا كافانو / غيتي إميجز
“[Maxwell’s] “الأوراق المطولة تقدم ادعاءات متكررة لا أساس لها من سوء سلوك الحكومة، غير مرتبطة بالقانون أو المنطق أو السجل”، كتب بومرانتز في حث المحكمة على رفض التماس ماكسويل وطلبها عقد جلسة استماع للأدلة بسرعة.
وكتب بومرانتز: “ضحاياها يستحقون النهاية”. “إن الأدلة الجديدة المفترضة التي استشهد بها المدعى عليه … لا تقدم لها أي راحة.”
واعترفت الحكومة في ملفها بأنه في بعض الحالات، لم تكن الوثائق التي أصبحت علنية الآن في حوزة محامي ماكسويل قبل محاكمتها – لكنها قالت إن أياً من تلك الأحداث لم ترقى إلى مستوى الانتهاكات القانونية أو الدستورية أو كان من شأنها أن تؤثر على الحكم.
وقالت ماكسويل – في ردها على الحكومة الذي قدمته في وقت سابق من هذا الشهر – إن نهج الحكومة تجاه التماسها يحاول “تقليل كل فئة” من الأدلة على حدة، بدلاً من تقييم ملفات إبستاين والتطورات الأخرى بعد المحاكمة باعتبارها “مكونات لصورة أدلة أكبر”.
وكتبت ماكسويل في ردها: “القضايا المعروضة هنا ليست روتينية. يتضمن الالتماس مجموعة كبيرة من أدلة ما بعد المحاكمة التي تم الكشف عنها بعد سنوات من الإدانة من خلال عملية شفافية قانونية لم تكن موجودة أثناء الإجراءات الأساسية”. “وبالتالي فإن مهمة المحكمة ليست تقييم كل كشف على حدة، ولكن النظر في القوة التراكمية للسجل الذي يختلف جوهريًا عن السجل المتاح أثناء المحاكمة، والاستئناف المباشر، ومراجعة الضمانات السابقة.”
ماكسويل – الشخص الوحيد المتهم في مؤامرة إبستين المزعومة للاتجار بالجنس مع الأطفال غير إبستين نفسه – جادل منذ فترة طويلة بأن المدعين الفيدراليين استهدفوها بشكل انتقائي باعتبارها “بديلة” لإبستين، بعد وفاته منتحرًا أثناء وجوده في الحجز الفيدرالي في عام 2019.
بعد أن استنفدت جميع طعونها المباشرة، قدمت ماكسويل في البداية التماسًا للمثول أمام المحكمة في ديسمبر الماضي زعمت فيه أن “أدلة جديدة جوهرية” ظهرت فيما يتعلق بقضيتها. زعم الملف الأصلي تسعة أسباب منفصلة – بما في ذلك سوء سلوك هيئة المحلفين وقمع الحكومة للأدلة – لادعائها بأن الانتهاكات الدستورية قوضت نزاهة محاكمتها.
وفي وقت سابق من هذا العام، حصلت على تمديد لتعديل حججها من أجل نشر أكثر من ثلاثة ملايين ملف يتعلق بإبستاين من قبل وزارة العدل.
ومع ذلك، رفض قاضي المقاطعة الأمريكية بول إنجلماير طلب ماكسويل بأن يُطلب من وزارة العدل تزويدها بنسخ من السجلات. وكتبت ماكسويل، التي ليس لديها إمكانية الوصول إلى الإنترنت في السجن، في التماسها المعدل أنها اعتمدت إلى حد كبير على التقارير الإعلامية حول ملفات إبستين لبناء حججها، والتي وصفتها بأنها “مهمة شبه مستحيلة”.
“[T]وكتبت في ملخص الرد: “إن الحرمان من الوصول المباشر إلى مواد الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة يشكل سببًا إضافيًا يدفع المحكمة إلى السماح بالاكتشاف وتوسيع السجل وجلسة الاستماع للأدلة ويجب عليها رفض طلب الحكومة بالفصل بإجراءات موجزة”.
لكي تنتصر في التماس المثول أمام المحكمة، ستحتاج ماكسويل إلى إثبات حدوث انتهاكات دستورية خطيرة أثناء محاكمتها أو الحكم عليها، أو ظهور أدلة جديدة مهمة تثبت براءتها.
وتقول الحكومة إنها لم ترقى إلى مستوى هذا المعيار.
وكتب بومرانتز: “باختصار، فإن المدعى عليها – لأسباب متعددة ومستقلة – فشلت تمامًا في تحمل عبء إلغاء إدانتها الصحيحة والحكم العادل”. “وبقدر ما تؤكد المدعى عليها أن الأدلة المتوفرة حديثًا تستدعي إعادة النظر في هذه الادعاءات نفسها، فمن الواضح أنها مخطئة”.
طلبت ماكسويل من القاضي إنجلماير – إذا قرر رفض التماسها – التصديق على قضيتها للاستئناف أمام محكمة أعلى. إذا فشلت مطالباتها بالمثول أمام المحكمة، فمن المرجح أن تقتصر خياراتها المتبقية على طلب العفو أو الرأفة من الرئيس دونالد ترامب.
وقال ديفيد ماركوس، المحامي السابق لماكسويل، للصحفيين في الصيف الماضي إن ماكسويل لم يطلب العفو، لكنه سيرحب بأي تخفيف.
قال الرئيس ترامب إنه لم يفكر في العفو عن ماكسويل، لكنه لم يستبعد ذلك.
ماكسويل هي ابنة روبرت ماكسويل التي تلقت تعليمها في أكسفورد، بارون النشر الأكبر من الحياة والذي أسرت إنجلترا قصة انتقاله من الفقر إلى الثراء. عاشت حياة مترفة بين النخبة البريطانية حتى انهارت إمبراطورية والدها التجارية في أعقاب وفاته في عام 1991. وانتقلت إلى نيويورك بحثًا عن بداية جديدة وسرعان ما شوهدت بصحبة المليونير الغامض إبستين.
تم القبض على إبستين في يوليو 2019 ووجهت إليه لائحة اتهام فيدرالية بالتآمر والاتجار بالجنس مع الأطفال. وتوفي في الحجز بعد شهر بينما كان ينتظر المحاكمة. وحكم على وفاته بالانتحار شنقا.
