يقول النائب كلايبورن إن حملة الحزب الجمهوري لإعادة تقسيم الدوائر هي جزء من جهد أكبر لحرمان السود من حقوقهم
قال النائب الأمريكي جيمس كليبورن، الممثل الأسود منذ فترة طويلة من ولاية كارولينا الجنوبية والذي يمكن أن يكون مقعده على المحك في إعادة تقسيم دوائر الكونجرس في منتصف العقد، لشبكة ABC News إنه يرى إعادة رسم مقاعد الكونجرس التي يشغلها المشرعون السود كجزء من تاريخ أكبر من التمييز والحرمان من الحقوق ضد الأمريكيين السود.
“لا أعرف لماذا يصعب على الناس فهم هذا. فالبلاد تحاول ما أسميه “جيم كرو 2.0”. قال كلايبورن: “الأمر بهذه البساطة”.
وقال بعض الخبراء لشبكة ABC الإخبارية إن إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الجنوب يمكن أن تمحو ما يصل إلى ثلث المقاعد في الكونجرس التي يشغلها المشرعون الأمريكيون من أصل أفريقي، وقد تم تهميش المشرعين السود. معربا عن مخاوف مماثلة منذ أن بدأت حملة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية من قبل الجمهوريين في منتصف العقد العام الماضي.
يستجوب النائب جيمس كلايبورن، D.S.C، وزير الإسكان والتنمية الحضرية سكوت تورنر خلال جلسة استماع حول ميزانية لجنة الاعتمادات التابعة لمجلس النواب واللجنة الفرعية للنقل والإسكان والتنمية الحضرية والوكالات ذات الصلة يوم الثلاثاء، 12 مايو 2026.
ماتي نيريتين / سيبا الولايات المتحدة الأمريكية عبر AP
وقد زعم الجمهوريون أنهم يعيدون رسم خرائط الكونجرس للامتثال للمحكمة العليا أو لمعالجة المناطق التي تم ترسيمها بشكل غير عادل، وأن المناطق التي يمكن تغييرها قد تظل تنتخب ممثلين سود في الكونجرس.
لكن كلايبورن أخبر شبكة ABC News أنه إذا ظل التركيز فقط على إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، فسيتم تفويت الصورة الأكبر.
“عندما أصدرت الكتاب [“The First Eight”]وهذا هو كل ما كان يدور حوله كتابي. أعتقد أن الكثير من الناس ظنوا أنني كنت أقوم بتصفير ديكسي فقط. لكن لا، هذا حقيقي. إنه حقيقي مثل أي شيء يمكن أن يكون. وعلينا أن نتعامل مع ذلك. لذا فإن الأمر لا يتعلق فقط بمناطق الكونجرس. قال كلايبورن: “إنه عمل إيجابي، إغلاق الكليات والجامعات أمام السود العاديين، يتعلق الأمر بعدم قدرتنا على الحصول على وظيفة في الحكومة الفيدرالية، أو حكومة الولاية”.
“إنهم يريدون إلغاء الوظائف الفيدرالية في الحكومة الفيدرالية، وإزالة تلك الحماية… والتخلص من أي نوع من التنوع والشمول. لذلك فإن هذا أمر شامل للغاية”.
تم انتخاب كلايبورن لأول مرة لعضوية مجلس النواب في عام 1992، وهو أول عضو أسود في الكونجرس من ولاية كارولينا الجنوبية منذ قرن من الزمان، بعد أن قام سابقًا بتدريس التاريخ في المدرسة الثانوية والمشاركة في النشاط السياسي.
لقد تحدث مع ABC News قبل ساعات فقط من إعلان حاكم ولاية كارولينا الجنوبية هنري ماكماستر مساء الخميس في مقابلة أمر تنفيذي أنه سيدعو المجلس التشريعي للولاية لجلسة “إضافية” للنظر في إعادة تقسيم الدوائر في منتصف العقد.
وجاء إعلان ماكماستر وسط قيام ولايات أخرى بإعادة رسم خرائطها بعد الحكم الأخير الذي أصدرته المحكمة العليا ضد خريطة الكونجرس في لويزيانا. وجاء ذلك أيضًا بعد يومين فقط، حتى في مواجهة ضغوط الرئيس دونالد ترامب، رفض مجلس شيوخ الولاية مشروع قانون رئيسي كان من شأنه أن يسمح للهيئة التشريعية بالنظر في إعادة تقسيم الدوائر في منتصف العقد حتى بعد تأجيلها رسميًا.
ومع ذلك، فإن مشروع القانون المتخصص هذا يحتاج إلى أغلبية الثلثين لتمريره. وفي الجلسة الإضافية، لن يحتاج مشروع القانون الذي يمكن أن يعيد رسم خريطة الكونجرس إلا إلى أغلبية بسيطة.
وفي بيان احتفالاً بإعلان ماكماستر، كتب رئيس الحزب الجمهوري في ولاية كارولينا الجنوبية، درو ماكيسيك، “بفضل حكم المحكمة العليا، أصبح لدى الجمهوريين فرصة لإنجاز هذا، ويتعين علينا أن نعمل على تعظيم هذه الفرصة. والآن حان الوقت لكي يقف المشرعون مع الرئيس ترامب، ويدافعوا عن الدستور، ويكملوا المهمة”.
وقال كلايبورن، الذي كان يتحدث قبل أن تصبح الجلسة الخاصة رسمية، لشبكة ABC News إنه رأى قرار المحكمة العليا في قضية لويزيانا ضد كاليه, الذي ضرب خريطة الكونجرس في لويزيانا، باعتباره استمرارًا لسلسلة طويلة من قرارات المحكمة العليا الأخرى التي يراها ضارة – بما في ذلك حكم المواطنين المتحدين ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية التي أطلقت العنان لمليارات الدولارات من الشركات والنقابات العمالية والمجموعات الأخرى في الحملات الأمريكية كشكل محمي من أشكال حرية التعبير؛ إلى جانب قرار دريد سكوتالذي رأى في عام 1857 أن الأمريكيين السود لا يمكن أن يكونوا مواطنين أبدًا.
التعديل الرابع عشر، الذي تم التصديق عليه بعد 11 عامًا من صياغة دريد سكوت، للتنصل من هذا القرار ومنع إنشاء طبقة وراثية من غير المواطنين داخل الولايات المتحدة.
قال كلايبورن: “لقد كنت أقول هذا منذ خمس أو ست سنوات. عندما اتخذت المحكمة العليا قرارًا … نظر إلي الكثير من الناس وكأنني بحار مخمور”. “قلت، عندما أصدرت المحكمة العليا القرار في ما يسمى بقضية المواطنين المتحدين، وذلك عندما خلقوا المال المظلم. وقلت في ذلك الوقت، قلت إن قرار المحكمة العليا هذا سيأخذ مكانه – وسينافس قرار دريد سكوت باعتباره أحد أسوأ القرارات التي اتخذتها المحكمة العليا على الإطلاق.”
“الآن، لم يتمكن الناس من رؤية ما كنت أقوله في ذلك الوقت، لكنني كنت أدرس التاريخ طوال حياتي. وعندما رأيت ذلك [Citizens United] وقال كليبيرن: “بعد اتخاذ القرار، كنت أعلم أنه تم وضع الأساس للسيطرة على هذا البلد”.
لكن كلايبورن أخبر شبكة ABC News أنه على الرغم من كل ذلك، إلا أنه لديه أمل في مستقبل الأمة.
“أنا من جنوب كارولين. هل تعرف ما هو شعار ولايتنا؟ “بينما أتنفس، آمل”. أنا جنوب كاروليني حقيقي. قال: “يتنفس ويأمل”.
ساهم في هذا التقرير ديفين دواير من ABC News والمساهم القانوني في ABC News جيمس سامبل.
