يمكن لإدارة ترامب أن تحل محل معرض العبودية في منزل الرئيس في فيلادلفيا، وفقًا لقواعد محكمة الاستئناف

بينما تكافح مدينة فيلادلفيا للحفاظ على النصب التذكاري للعبودية في منزل الرئيس، قضت محكمة الاستئناف الفيدرالية بأنه يمكن لإدارة ترامب إزالة واستبدال المعرض في موقع المنزل السابق للرئيس جورج واشنطن.

ويأتي حكم الخميس بعد أن ذكرت إدارة ترامب في دعوى قضائية يوم الأربعاء أنها أزالت اللوحات في المعرض – والتي تم ترميم بعضها في فبراير بعد أمر القاضي – لأنها بزعم أنها “تستخف” بالأمريكيين.

يقع النصب التذكاري الخارجي “من الاستعباد إلى التحرر” في حديقة الاستقلال التاريخية الوطنية. يحكي المعرض قصص تسعة أشخاص مستعبدين بواسطة واشنطن.

يبطل قرار محكمة الاستئناف بالإجماع حكم محكمة المقاطعة الصادر في فبراير والذي أمر دائرة المتنزهات الوطنية (NPS) باستعادة اللوحات التي تمت إزالتها من الموقع. قامت NPS بإزالة النصب التذكاري الخارجي في يناير/كانون الثاني قبل أن يتم ترميمه جزئيًا في فبراير/شباط بعد حكم محكمة المقاطعة، ولكن لم تتم إعادة جميع المواد إلى الموقع.

قضت محكمة الاستئناف بالدائرة الثالثة أنه على الرغم من أن المدينة لها الحق في رفع دعوى قضائية، فقد فسرت المحكمة الابتدائية بشكل خاطئ مطالبات العقد التي رفعتها المدينة وقررت أنها لا تتمتع بالجدارة.

“باختصار، تتمتع المدينة بمكانة رفع دعوى قضائية لأنها تزعم أن حقوقها التعاقدية قد انتهكت، لكن لا ينبغي لنا، كما فعلت المحكمة الجزئية، أن نخطئ في تحديد الاختصاص القضائي على أنه استنتاج مفاده أن المطالبات القانونية والعقدية الأساسية للمدينة لها أساس من الصحة. وقال حكم محكمة الاستئناف: “إنها لا تفعل ذلك”.

تواصلت ABC News مع مدينة فيلادلفيا ولكن لم يتم الرد على طلبات التعليق على الفور.

وردًا على سؤال حول حكم محكمة الاستئناف والجدول الزمني المحتمل لاستبدال المعرض، قدم متحدث باسم وزارة الداخلية يوم الخميس لشبكة ABC News بيانًا من ثلاث كلمات: “ثق في ترامب”.

وزعمت مدينة فيلادلفيا في دعوى قضائية رفعت في يناير/كانون الثاني الماضي أنه من خلال إزالة اللوحات “دون سابق إنذار”، انتهكت NPS العديد من قوانين الكونجرس، بالإضافة إلى اتفاقية عام 2006 التي أبرمتها NPS مع المدينة ووضعت شروط بناء المعرض، الذي افتتح للجمهور في عام 2010.

وسط الدعاوى القضائية المعلقة، شاركت NPS التغييرات المقترحة على اللوحات الموجودة في النصب التذكاري للعبودية والتي تم نشرها على موقعها على الإنترنت في أبريل.

لا تعرض الصور التي تشاركها NPS صورًا للوحات الأصلية، ولكنها تشارك اللوحات الجديدة المقترحة والنص المنقح. تجدر الإشارة إلى التغييرات المقترحة على اللجان التي تحمل عنوان “الرئيسان واشنطن وآدامز حول العبودية” و”الدستور والعبودية”.

وجاء في حكم محكمة الاستئناف أن “هذه اللوحات الجديدة مليئة بالسياق التاريخي. وهي تسلط الضوء على الأحداث الهامة التي وقعت في منزل الرئيس والمواقع الأخرى في حديقة الاستقلال التاريخية الوطنية. وهي تعترف بشرور العبودية، بما في ذلك الظلم والنفاق، ومن خلال سرد قصة العبيد التسعة الذين احتفظت بهم واشنطن في منزل الرئيس، يذكروننا بإنسانيتهم ​​الأساسية”.

وأضاف الحكم: “بالنظر إلى كل هذه التطورات، لا يمكننا أن نتفق مع المحكمة الجزئية على أن إزالة المعرض قبل ستة أشهر كانت الكلمة الأخيرة لـ NPS في هذا الشأن”.

انتقد تحالف الانتقام للأسلاف (ATAC)، وهي مجموعة المناصرة التي أسسها المحامي مايكل كورد في عام 2002 للدفاع عن بناء النصب التذكاري،[التغييراتالمقترحةفيبيانأبريل/نيسان،واصفًااللوحاتالبديلةبأنها”مسيئةللغاية”[proposedchangesinanAprilstatementcallingthereplacementpanels”deeplyoffensive”

وقال بيان المجموعة: “إن أحدث نشر للوحات بديلة مقترحة من قبل National Park Service في النصب التذكاري للعبودية في منزل الرئيس هو أمر مهين للغاية ويمثل محاولة أخرى مثيرة للقلق لتشويه التاريخ الأمريكي ومراقبته”، منتقدًا NPS لعدم التشاور مع ATAC قبل اقتراح اللوحات الجديدة.

وأضاف بيان ATAC: “ما نراه الآن ليس ترميمًا، بل مراجعة”. “إنها محاولة لتطهير التاريخ وتقديم نسخة من الماضي أكثر راحة، ولكنها أقل صدقا بكثير.”

وفي الوقت نفسه، قال متحدث باسم وزارة الداخلية لشبكة ABC News في بيان يوم 9 أبريل / نيسان إن التغييرات تؤكد التزام الإدارة بـ “الاحتفال والاعتراف بالاتساع الكامل لتاريخ أمتنا”.

وقال المتحدث: “إن العمل الجاد والتضحيات التي قدمها الرجال والنساء الذين بنوا هذه الأمة تستحق أن نتذكرها ونكرمها”. “من خلال سرد القصة الكاملة، كل انتصار، كل تحد، وكل خطوة نحو اتحاد أكثر كمالا، فإننا نعزز فهمنا المشترك ونضمن أن الأجيال القادمة لا ترث الأرض التي نحبها فحسب، بل ترث حقيقة الرحلة التي أوصلتنا إلى هنا.”

وقالت وزارة الداخلية لـ ABC News في عدة بيانات إن إزالة المعرض تم امتثالاً للأمر التنفيذي الصادر في 27 مارس 2025 والذي أمر فيه الرئيس دونالد ترامب وزارة الداخلية بإزالة المحتوى الذي يلقي “المبادئ التأسيسية والمعالم التاريخية للولايات المتحدة في ضوء سلبي”.

وفي الملف العام يوم الأربعاء، والذي نشأ عن دعوى قضائية منفصلة تتحدى إزالة المواد في المتنزهات الوطنية في جميع أنحاء البلاد، أشارت وزارة الداخلية إلى أنه في حين تم ترميم معظم الألواح الزجاجية في معرض العبودية في فبراير بعد أمر القاضي، فإن “الألواح المعدنية كبيرة الحجم تضررت ولم يتم ترميمها”.

ولم تحدد الحكومة في القائمة عملية إعادة إنشاء الألواح المعدنية، وكتبت “سيتم تحديده لاحقًا” في هذا القسم.