يضاعف ترامب من مصطلح “86” باعتباره مصطلحًا غوغائيًا للقتل بعد لائحة اتهام كومي بشأن التهديد المزعوم

ضاعف الرئيس دونالد ترامب من ادعائه بأن مصطلح “86” هو “مصطلح غوغائي” لجريمة قتل، حيث يواجه مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيمس كومي لائحة اتهام فيدرالية بسبب منشور على وسائل التواصل الاجتماعي لأصداف بحرية تم ترتيبها لقراءة “86 47”.

“”86” هو مصطلح غوغائي يعني “اقتله”.” يقولون 86 له! “86 47” تعني “اقتل الرئيس ترامب” ، كتب ترامب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي ليلة الأربعاء ، قبل أن يهاجم كومي ووصفه بأنه “شرطي قذر” “يعرف هذا جيدًا!”

ومثل كومي، الذي وجهت له هيئة محلفين اتحادية كبرى في ولاية كارولينا الشمالية لائحة الاتهام يوم الثلاثاء، أمام المحكمة أول مرة يوم الأربعاء بعد أن سلم نفسه لسلطات إنفاذ القانون في المحكمة بالمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا. كومي لم يقدم التماسا.

ويواجه مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق، الذي أقاله ترامب في عام 2017 خلال فترة الولاية الأولى للرئيس، تهمة تهديد الرئيس وخلفائه، وتهمة نقل تهديد في التجارة بين الولايات.

وتتركز لائحة الاتهام على الجدل الذي اندلع قبل عام تقريبا عندما شارك كومي، في منشور على إنستغرام تم حذفه منذ ذلك الحين، صورة تظهر الأرقام “86 47” مكتوبة على الأصداف البحرية على الشاطئ مع تسمية توضيحية تقول “تشكيل صدفة رائع على مسيرتي على الشاطئ”.

“على بعد ثمانية أميال، وعلى بعد ستة أقدام! ألم يكذب أيضًا على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن هذا الأمر؟؟؟ أعتقد ذلك!” قال ترامب ليلة الأربعاء، واصفا تفسيره الواضح لما يمثله الثمانية والستة.

يقول قاموس Merriam-Webster، الذي يسرد عدة تعريفات لكلمة “ستة وثمانون”، إن الاستخدام الأكثر شيوعًا للقول غير الرسمي هو وصف طريقة “لرفض الخدمة” أو “طرد أو حظر” عميل من مطعم أو حانة. يقول القاموس أنه غالبًا ما يتم استخدامه كطريقة للقول بأنه تمت إزالة شيء ما. يقول قاموس التراث الأمريكي أن المصطلح ربما يكون مشتقًا من كلمة عامية مقافية لكلمة “nix”.

أصل تأكيد الرئيس أن المصطلح يأتي من الغوغاء غير واضح. ولم يظهر البحث في نصوص أفضل 10 أفلام عصابات في معهد الفيلم الأمريكي أي مثال على استخدام هذه العبارة، على الرغم من أن ترامب أشار للصحفيين إلى أفلام الغوغاء يوم الأربعاء.

“هل شاهدت الأفلام من قبل؟ “86 ’em’ – يقول رجل العصابات لأحد رفاقه الرائعين، ’86’em”. يعني أقتلهم وقال: “إنه – أعتقد أنه مصطلح غوغائي”.

السناتور الجمهوري توم قال تيليس إنه أجرى بعض الأبحاث الخاصة به حول هذا المصطلح.

وقال تيليس للصحفيين يوم الأربعاء “لقد بحثت حتى نهاية الإنترنت الليلة الماضية، ولم أتمكن من العثور على مثال واحد حيث كان الرقم 86 له علاقة بأي تهديد عنيف. لذا آمل أن يكون الأمر أكثر من مجرد الصورة على الرمال”. “وإلا، أعتقد أن هذا مثال آخر على المكان الذي سنندم فيه على ذلك لأننا نضع حدًا منخفضًا إلى حد ما والفيزياء السياسية، كما قلت هنا منذ سنوات، هي ما هي عليه. لكل فعل، هناك رد فعل مساو ومعاكس”.

وأضاف تيليس لاحقًا: “ربما يكون هناك تاريخ عميق في استخدام هذه الكلمة وإيصال التهديدات. لا يمكنني العثور عليه في أي مكان”.

وقالت وزارة العدل في إعلانها أن لائحة الاتهام التي تم تسليمها “متلقية معقولة [of Comey’s image] الذي على دراية بالظروف قد يفسره على أنه تعبير خطير عن نية إلحاق الضرر برئيس الولايات المتحدة”.

وبينما كرر الرئيس ادعائه بأن منشور كومي كان بمثابة دعوة لقتله، بدا ترامب متحوطًا عندما سُئل مباشرة يوم الأربعاء عما إذا كان يعتقد أن حياته في خطر.

وقال: “ربما، لا أعرف”. “كما تعلمون، بناءً على – بناءً على ما أراه هناك، نعم.”