“نحن لا نقبل ذلك”: رد فعل الأسرة على التبرئة من إطلاق النار المميت على سايروس كارماك بيلتون البالغ من العمر 14 عامًا
أعربت عائلة سايروس كارماك بيلتون عن سخطها تجاه قرار هيئة محلفين في ولاية كارولينا الجنوبية يوم الثلاثاء بتبرئة تشيكي ريك تشاو من حادث إطلاق النار المميت على الشاب الأسود البالغ من العمر 14 عامًا في عام 2023.
وقالت الأسرة في بيان صدر لأول مرة لشبكة ABC News: “شاهدت هيئة المحلفين بالأمس صبينا البالغ من العمر 14 عامًا وهو يهرب من رجلين بالغين في مقطع فيديو. وكانوا يعلمون أن أحدهما أطلق عليه النار في ظهره وما زالوا يقولون إنه لا يقع اللوم على أحد”. “نحن حزينون. نحن لا نقبل ذلك. سايروس لم يسرق شيئا. لقد كان طفلا، وكان يركض للنجاة بحياته. ابننا كان مهما”.
أطلق تشاو، وهو صاحب متجر يبلغ من العمر 61 عامًا، النار على الشاب البالغ من العمر 14 عامًا في ظهره خارج متجره في كولومبيا بولاية ساوث كارولينا في مايو 2023. وشوهد هو وابنه يطاردان كارماك بيلتون خارج المتجر في مقطع فيديو أدى إلى وقوع الحادث. تم اتهام تشاو بالقتل ورفض الكفالة عدة مرات قبل تبرئته.
يتم عرض صورة سايروس كارماك بيلتون في المحكمة أثناء المرافعات الختامية في محاكمة القتل ضد مطلق النار، تشيكي ريك تشاو، وهو صاحب متجر صغير متهم في إطلاق النار المميت عام 2023 على الشاب البالغ من العمر 14 عامًا، في 1 يونيو 2026، في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية.
إريك فيردوزكو / صورة AP
وزعم ممثلو الادعاء أن تشاو تصرف بناء على اعتقاد كاذب بأن كارماك بيلتون سرق أربع زجاجات مياه من متجره. وادعى الدفاع أن تشاو تصرف لحماية ابنه، بعد أن رأى كارماك بيلتون يوجه مسدسًا نحوه.
وقال المحامي جاك سويرلينغ في بيان لشبكة ABC News: “بالنيابة عن عائلة Chows، نحن سعداء للغاية بمداولات هيئة المحلفين وحكمها”. “نعتقد أنه كان الحكم المناسب في هذه القضية، على الرغم من أنه كان من الصعب التوصل إلى قرار، لأن لديك قصتين مختلفتين، واختلافين كبيرين.”
يُظهر مقطع فيديو حصلت عليه ABC News أن كارماك بيلتون أعادت زجاجات المياه المعنية ولم تسرق أي شيء من المتجر. تم العثور على مسدس عيار 9 ملم بجوار كارماك بيلتون، وقال ممثلو الادعاء إنه كان بحوزته أثناء المطاردة، وقد سقط على الأرض في وقت ما.
في هذه الصورة الأرشيفية بتاريخ 1 يونيو 2023، توقف المشيعون عند نصب تذكاري لسايروس كارماك بيلتون، في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية.
جيفري كولينز / ا ف ب، ملف
وأثناء قراءة الحكم في قاعة المحكمة، شوهد أفراد عائلة كارماك-بيلتون والجمهور ينفجرون في البكاء.
وفي بيانهم يوم الثلاثاء، ربطت عائلة كارماك بيلتون بين قضيتهم وتاريخ أكبر من العنف ضد مجتمع السود. وقالت العائلة: “لقد وقفت العائلات السوداء هنا مرات عديدة – دفنوا أطفالنا ثم قيل لهم إن القانون لا يرى شيئًا. نشعر بكل جزء من ذلك اليوم”.
يتفاعل تروي بيلتون، في الوسط، والد سايروس كارماك بيلتون، بعد صدور حكم بالبراءة ضد تشيكي ريك تشاو، صاحب متجر صغير متهم بإطلاق النار المميت على ابنه البالغ من العمر 14 عامًا عام 2023، خلال محاكمة قتل، في 1 يونيو 2026، في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية.
إريك فيردوزكو / صورة AP
وأضافت الأسرة: “إلى كل من يتألم معنا: تكريم سايروس بسلام. لن نتوقف. سنرفع هذه المعركة إلى محكمة مدنية، ولن نرتاح حتى تُمنح حياة ابننا الكرامة التي حرمه منها هذا الحكم”.
وفقًا لمحامي الأسرة تود رذرفورد، رفعت العائلة دعوى مدنية ضد ريك تشاو في مقاطعة ريتشلاند، والتي تم تعليقها حتى انتهاء القضية الجنائية.
ساهم بن شتاين من ABC News في هذا التقرير.
