تذرع بوندي بالامتياز، ورفض الإجابة على أسئلة حول التفاعلات مع ترامب بشأن ملفات إبستين

رفضت المدعية العامة السابقة بام بوندي الإجابة على أسئلة حول دور الرئيس دونالد ترامب في إصدار وزارة العدل للملفات المتعلقة بمرتكب جرائم الجنس المدان جيفري إبستين، متذرعة بالامتياز خلال مقابلتها مع لجنة الرقابة بمجلس النواب.

رفضت بوندي الإجابة عما إذا كان ترامب قد وجهها أو أي من مسؤولي وزارة العدل لاتخاذ إجراءات تتعلق بالملفات – رغم أنها اعترفت بأنه أمر بإجراء تحقيق مع ديمقراطيين بارزين – ورفضت معالجة التقارير التي تفيد بأنها أبلغت ترامب أن اسمه ظهر عدة مرات في الملفات في مايو. قبل أن يوافق الكونجرس على قانون يقضي بالإفراج عنهم في نوفمبر الماضي.

وقالت بوندي، بحسب نص شهادتها في 29 مايو/أيار، والتي نشرتها اللجنة يوم الخميس: “لن أناقش أي محادثات أجريتها أو لم أجريها مع رئيس الولايات المتحدة”.

خلال المقابلة التي استمرت أربع ساعات تقريبًا، كان بوندي برفقة مساعد المدعي العام هارميت ديلون، الذي رفض أسئلة مماثلة.

وقالت ديلون: “لن تحصل على إجابات حول هذه القضايا”، التي قالت إنها كانت حاضرة في المقابلة “لتمثيل مصالح وزارة العدل”.

تدافع بوندي عن طريقة تعامل وزارة العدل مع ملفات إبستاين، لكنها تنأى بنفسها عن ذلك

ودافعت بوندي بشكل عام عن تعامل وزارة العدل مع الملفات، قائلة إنها “فخورة بسجل الوزارة والتزامها بالشفافية” بينما نأت بنفسها عن الإدارة اليومية للإفراج عن الملفات.

وقال بوندي إن نائب المدعي العام آنذاك تود بلانش “كان يقود قضية إبستين ويكشف عن كل شيء منذ البداية”، وفقًا للنص.

بعد الإطاحة ببوندي من منصب المدعي العام، عين ترامب بلانش لتتولى منصب القائم بأعمال رئيس وزارة العدل وأعلن عن خطط لترشيحه لهذا المنصب بشكل دائم.

بعد إقرار قانون شفافية ملفات إبستاين، قال بوندي إن بلانش أشرفت على تجنيد المحامين الذين راجعوا الملفات للإفراج عنها ووافقوا على عملية التنقيح. وقالت أيضًا إنها لم تشارك في صياغة وإصدار مذكرة مشتركة بين مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل في يوليو الماضي، والتي قالت إن مراجعة الملفات “لم تكشف عن أي قائمة عملاء تدين” وأن وزارة العدل تعتقد أنه “لا يوجد كشف إضافي”. [of files] سيكون مناسبا أو مبررا.”

وقال بوندي للمشرعين: “لم يكن لي دور في إصدار هذا البيان. أعتقد أن نائب المدعي العام بلانش قام بذلك بالتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، على ما أعتقد”.

بعد أن قال النائب روبرت جارسيا للصحفيين خارج الغرفة التي جرت فيها المقابلة إن بوندي كان “يلقي اللوم” على بلانش في التعامل المثير للجدل مع ملفات إبستين، دافعت عن نائبها السابق وقالت إنه “قام بعمل ممتاز” في إدارة الإفراج عن الملفات.

وقالت: “تود بلانش هو واحد من أكثر الأفراد الذين أعرفهم أخلاقيا، وأعتقد أنه يقوم بتعيين مدعي عام بالوكالة بشكل لا يصدق. وقد أدار هذا التحقيق – وكانت مهمة شاقة – مع القليل من الأخطاء”.

واعترف بوندي بوجود أخطاء في الكشف عن هويات الضحايا

واعترفت بوندي بأن وزارة العدل نشرت بشكل غير صحيح بعض الوثائق التي تضمنت أسماء الضحايا والمعلومات التعريفية الخاصة بهم، رغم أنها قالت إن مكتبها حاول بسرعة معالجة الأخطاء.

وقالت، بحسب النص: “كانت لدي مخاوف جدية بشأن الكشف عن أسماء الضحايا بسبب حجم الوثائق في الإطار الزمني الذي كان يجب أن يتم خلاله نشر هذه الوثائق، وأعتقد أن معظم الأشخاص في مكتبي يشاركونني نفس المخاوف”. “أتذكر عندما كان اسم الضحية – كان الجميع مستاءين عندما تم الكشف عن اسم الضحية عن غير قصد.”

تقول بوندي إنها غير متأكدة مما إذا كان أي شخص يخضع للتحقيق بسبب علاقاته بإبستين

كما دافعت عن حجب وزارة العدل بعض الوثائق المتعلقة بالاتهامات المتعلقة بترامب، وهو ما نفاه مرارًا وتكرارًا.

وقال بوندي إن هذه الوثائق تم تحديدها عن طريق الخطأ على أنها مكررة. وردا على سؤال حول الادعاءات الأخرى ضد ترامب – والتي وصفتها وزارة العدل سابقا بأنها “مثيرة” و”غير صحيحة” – أضافت أن وزارة العدل على الأرجح لم تحقق في تلك الادعاءات لأنها تعود إلى ما قبل إدارة ترامب.

وقالت: “لا أعتقد أنه تم التحقيق معهم من قبل أي وزارة عدل، وقد يكون هذا سؤالاً لإدارة بايدن لأنه، على ما أذكر، كان كل ذلك قبل انتخابات 2020 مباشرة، تلك الادعاءات البذيئة”.

كما أرجأ بوندي الأسئلة حول أي تحقيقات جارية محتملة تتعلق بإبستاين إلى القيادة الحالية لوزارة العدل، ورفض الإجابة عما إذا كان أي من الأسماء البارزة المدرجة في ملفات إبستاين خاضعًا للتحقيقات. وقالت بلانش في وقت سابق من هذا العام إن وزارة العدل لا تحقق مع إبستين أو شركائه.

وعندما سُئل بوندي على وجه التحديد عن الادعاءات المتعلقة بأندرو ماونتباتن وندسور، قال: “لست متأكدًا مما إذا كان يخضع لتحقيق معلق. لست متأكدًا من يخضع أو لا يخضع لتحقيق”.

ونفى الأخ الأصغر للملك تشارلز الثالث ارتكاب أي مخالفات.

يعالج بوندي الأخطاء الفادحة المبكرة المتعلقة بملفات إبستين

في حين أن المقابلة قدمت القليل من التفاصيل الجديدة حول جرائم إبستين وتحقيقات وزارة العدل، إلا أن بوندي قدم بعض السياق لتعامل وزارة العدل مع الملفات في العام الماضي.

وعندما سئلت بوندي عن تصريحها لشبكة فوكس نيوز بأن قائمة عملاء إبستاين كانت على مكتبها للمراجعة، قالت بوندي إن تلك التعليقات أسيء فهمها وأنها كانت تشير إلى مجموعة أوسع من الملفات، بما في ذلك الوثائق المتعلقة بالرئيس جون إف كينيدي ومارتن لوثر كينغ جونيور.

وقالت، بحسب النص: “قصدت الملفات التي يجب مراجعتها. لم أراجعها في ذلك الوقت، وأوضحت ذلك”.

وعندما سُئل بوندي عن قرار البيت الأبيض إعطاء نسخ ورقية من “المرحلة الأولى” من ملفات إبستاين لمجموعة من المؤثرين المحافظين، قلل بوندي من أهمية هذه الخطوة، التي تعرضت للسخرية عبر الإنترنت بعد أن أصبح من الواضح أن جميع الملفات تقريبًا كانت علنية بالفعل.

“لقد رأيناهم في ذلك اليوم، وكانوا في البيت الأبيض، وسلمناهم المجلدات. وبعد ذلك تم نشره لعامة الناس أيضًا”.

يقول بوندي إن ماكسويل يجب أن يموت في السجن

تناول بوندي أيضًا قرار وزارة العدل المثير للجدل بمقابلة غيسلين ماكسويل، المتآمر المشارك لإبستين. وأخبرت المشرعين أن بلانش تعتقد أنه كان ينبغي لوزارة العدل بذل المزيد من الجهد للتحدث معها في حال كان لديها دليل على وجود متآمرين محتملين.

وقالت: “لا أريد التكهن، لكنني أعتقد أن نائب المدعي العام بلانش، في ذلك الوقت، تواصل معهم لأنه كان هناك شخص ما، لا يزال يعيش في السجن، لديه معلومات محتملة عن متآمرين آخرين وجرائم أخرى”.

ونفت أن يكون ماكسويل قد نُقل إلى سجن أكثر راحة بعد المقابلة لمكافأتها، مما يشير إلى أنه ربما تم نقلها بسبب التهديدات التي من المحتمل أن تواجهها.

وقالت: “إذا تلقى أي متهم على أي مستوى تهديدات، فمن الشائع نقل الأشخاص داخل نظام السجون. ولهذا السبب لم يكن الأمر غير عادي بالنسبة لي”.

وعندما سئلت عما إذا كانت تعتقد أنه يجب العفو عن ماكسويل، قالت بوندي “يجب أن تموت في السجن”.

وقالت: “لقد كانت وحشاً، تماماً مثل جيفري إبستين. لقد جندت هؤلاء النساء الشابات لحياة الدعارة وسوء المعاملة. وكثيراً ما أعتقد أن النساء اللاتي يفعلن ذلك سيئات مثل الرجال، إن لم يكن أسوأ، لأنها شاركت في ذلك”.