ميدلتاون، نيويورك – قالت الشرطة والمنظمون إن أحد فناني السيرك أصيب بطريق الخطأ في رقبته بسهم خلال عرض في معرض بمقاطعة شمال ولاية نيويورك.
وحدث ذلك ليلة الجمعة في معرض مقاطعة أورانج في ميدلتاون، شمال غرب مدينة نيويورك، وفقا لشرطة الولاية.
كانت آنا دازا تافيرا، 42 عامًا، وإدوين كويرفو رانجيل، 38 عامًا، وكلاهما من واوكيشا بولاية ويسكونسن، يؤديان عملية الرماية بالقوس والنشاب عندما ضربته عن طريق الخطأ في رقبته بسهم أثناء قيامه بإمساك هدف رغوي.
تم نقل كويرفو رانجيل جواً إلى المستشفى في حالة مستقرة وتم إلغاء السيرك طوال الليل.
قال بنجامين جاكسون، مدير حلبة سيرك مورسيا، يوم الاثنين، إن كويرفو رانجيل لحسن الحظ أصيب على جانب رقبته في مكان به أنسجة ناعمة في الغالب ولا توجد أوعية دموية كبيرة.
وقال: “لم يتسرب أي دم. كان هناك القليل حول الثقب الذي دخل فيه السهم، كما لو كان ثقب أذنك”.
وقال جاكسون إن كويرفو رانجيل خرج من المستشفى يوم السبت بعد إزالة السهم بأمان وتلقى غرزًا.
وقال جاكسون إنه سيحتاج إلى وقت للتعافي قبل أن يتمكن من استئناف الأداء، لكنه كان “يتجول ويتحدث ويأكل ويستمتع بالحياة”.
عاد السيرك إلى جدوله المعتاد المكون من ثلاثة عروض يوميًا يوم السبت، باستثناء عرض القوس والنشاب.
