رجال يقاضون المستشفى بعد أن أظهرت اختبارات الحمض النووي أنهم تم تبديلهم عند الولادة قبل 38 عامًا

كولورادو سيتي، كولورادو — اتهمت عائلتا رجلين اكتشفا من خلال اختبارات الحمض النووي أنهما تم تبديلهما عند الولادة قبل 38 عامًا، مستشفى في داكوتا الشمالية بسرقة حياتهما التي كان من المفترض أن يعيشاها.

اكتشف كايل بيلين عائلته الأصلية بعد إجراء اختبار في المنزل اختاره بشكل عشوائي خلال تبادل هدايا عيد الميلاد. أدى ذلك إلى وجود عمته البيولوجية على منصة علم الأنساب. ثم تم اختبار الحمض النووي لابن أخيها، جيريمي موريسون. وكانت النتائج لا يمكن دحضها.

قال بيلين: “عندها كان ذهني في حالة ذهول تام”. “لم يكن من الممكن أن نتخيل أبدًا أن ما حدث كان تبديلًا فعليًا للولادة.”

وقال موريسون إنه اقتنع بمجرد أن رأى صورة شقيق بيلين وأدرك أنهما متشابهان إلى حد كبير.

وكان بيلين وموريسون الطفلين الوحيدين اللذين ولدا في 26 يناير 1988 في مركز يونيتي الطبي في جرافتون بولاية نورث داكوتا، وفقا للدعوى القضائية المرفوعة أمام محكمة الولاية الأسبوع الماضي. بطريقة ما، عادوا إلى المنزل مع الوالدين الخطأ.

وجاء في بيان للمستشفى أنه لا يوجد دليل على أن الموظفين كانوا مسؤولين عن التبديل.

لكن بيلين، واسمه الحقيقي جيريمي موريسون، يقول إنه لا يزال يحتفظ بسوار المستشفى الذي أخطأ في تعريفه على أنه كايل بيلين.

لقد مر عامان منذ أن حطمت اختبارات الحمض النووي ما اعتقدوا أنهم يعرفونه عن عائلاتهم – بما في ذلك اللحظات المربكة والاجتماعات العائلية العاطفية والأفكار حول ماذا لو.

وقالت إيفلين نيوتن، التي قامت بتربيته كابن لها، لوكالة أسوشيتد برس في مقابلة هاتفية يوم الجمعة: “لا يزال كايل ابني – وهذا لن يتغير أبدًا”. “لكنني أشعر بسرقة الحياة التي كان ينبغي أن أعيشها مع ابني البيولوجي. لا يمكنك العودة إلى الوراء واستبدال 35 عامًا. الخطوات الأولى، قيادة السيارة، الزواج – كيف يمكنك تعويض ذلك؟”

لا يجادل المستشفى في أنه تم تبديل الأطفال في وقت ما. وتقول إنها تعمل على فهم ما حدث بشكل أفضل، لكنها لم تكشف عن أي دليل على أن إدارتها أو موظفيها كانوا مسؤولين عن الخطأ الذي غيّر حياة الناس.

وجاء في بيان Unity Medical: “نحن ندرك التأثير العميق الذي أحدثه هذا الاكتشاف عليهم وعلى أسرهم”. “لسوء الحظ، بسبب مرور ما يقرب من أربعة عقود، فإن السجلات الطبية وسجلات التوظيف التي كان من الممكن أن توفر وضوحًا إضافيًا لم تعد موجودة، ولم يعد أي من أعضاء فريق الولادة منذ ذلك الوقت يعملون في المستشفى”.

لم تغير المعرفة الطريقة التي يشعر بها موريسون تجاه العائلة التي يعرفها دائمًا. لا يزال يفكر في والديه الذين نشأ معهم – إليزابيث أوتول وتيري موريسون – كوالديه. وبصرف النظر عن بعض الأوقات الصعبة – مثل تمنياته أن يكون لديه أخ يمكن الاعتماد عليه عندما كان في السابعة من عمره ثم انفصلا – يقول إن طفولته كانت جيدة.

قال موريسون: “لقد كنت محبوباً، ولعبت الرياضة، وأبليت بلاءً حسناً في المدرسة”. “اختبار الحمض النووي لن يمحو 38 عامًا من الذكريات.”

يعيش موريسون الآن في مدينة كولورادو بولاية كولورادو، ويعمل كمفتش لحام في شركة طاقة الرياح. لو لم يتم تبديله عند ولادته، لكان سيظل مع أخيه البيولوجي وأبيه، ويعملان في مزرعة الحبوب في داكوتا الشمالية حيث نشأ بيلين.

قالت نيوتن إنها لم تفكر أبدًا في أن كايل قد لا يكون ابنهما البيولوجي، حيث كانت هي وزوجها آنذاك، كيث بيلين، يربيانه. صحيح أن أفراد الأسرة المباشرين كان لديهم شعر فاتح وكان شعر كايل داكنًا. لكن كان لزوجها أقارب ذوو شعر داكن، وقد تم تبني نيوتن نفسها، لذلك لم تكن تعرف شكل أقاربها من الدم.

بالنسبة لبيلين، أصبحت الأسئلة حول الطبيعة مقابل التنشئة أكثر شخصية. وبينما كان يتابع مسيرته الأكاديمية بعيدًا عن داكوتا الشمالية، رأى أن المناقشات السياسية حول عشاء عيد الشكر كانت مجرد عنصر أساسي في الحياة الأسرية الأمريكية.

“أنت فقط تهز قبضتك نوعًا ما، مثل، كيف يمكن أن تكون هذه عائلتي؟ كيف أنا مختلف عنهم؟” قال بيلين. “اتضح أننا مجرد أشخاص مختلفين تمامًا، هذه النقطة.”

وقالا إن بيلين وموريسون التقيا الآن بوالديهما البيولوجيين، وكانت اللقاءات مرحبة ولكنها محرجة. لم يلتقوا ببعضهم البعض بعد، لكنهم تحدثوا عبر الهاتف.

قال بيلين: “لقد حاولنا أن نتحد كمجموعة وأن ندرك أنه بغض النظر عن الأمر، هناك طرق مختلفة يمكن أن يؤدي بها هذا إلى الفوضى الاجتماعية”. “الجميع يتعرف على أشخاص لم يعرفهم من قبل.”

مثل هذه الحالات نادرة، لكن اختبارات الحمض النووي في المنزل تجعل اكتشافها أسهل:

1. في عام 2024، رفعت امرأتان دعوى قضائية ضد حكومة النرويج بدعوى انتهاك حقوق الإنسان بعد اكتشافهما أنه تم تبديلهما.

2. قام رجلان يعتقدان أنهما تم تبديلهما عند الولادة في عام 1942، برفع دعوى قضائية ضد أبرشية الروم الكاثوليك في ولاية فرجينيا الغربية في عام 2020، بدعوى الإهمال وانتهاك الواجبات من قبل المستشفى الذي ولدوا فيه.

3. في عام 2018 في ولاية بنسلفانيا، كشف الاختبار عن تبديل فتاتين قبل حوالي 75 عامًا.

4. في عام 2016، أطلقت الحكومة الكندية تحقيقًا بعد أن أشارت أدلة الحمض النووي إلى أن رجلين من مجتمع السكان الأصليين في شمال مانيتوبا قد تم تبديلهما عند الولادة في عام 1975.

5. في عام 2024، رفعت امرأتان دعوى قضائية ضد حكومة النرويج بدعوى انتهاك حقوق الإنسان بعد اكتشافهما أنه تم تبديلهما.

يقول الدكتور جوناثان مارون، طبيب أورام الأطفال الذي يقوم أيضًا بالتدريس في مركز الأخلاقيات الحيوية بكلية الطب بجامعة هارفارد، إن مثل هذه الخلطات يجب أن تحدث “على مقربة من عدم حدوثها أبدًا” في أيامنا هذه.

وقال مارون: “في كثير من الأحيان، يتذمر جميع الأطباء والأطباء والممرضات والأخصائيين الاجتماعيين وأي شخص آخر بشأن السجلات الصحية الإلكترونية”، فإن الدعم الرقمي يمثل فائدة واضحة.

قال المحامي تيم أوكيف إنه حاول لمدة عام التوصل إلى تسوية نقدية مع المستشفى قبل رفع دعوى قضائية تدعي الاضطراب العاطفي بسبب الإهمال وسوء الممارسة الطبية. وقد أمضت العائلات هذا الوقت في التكيف مع الواقع الجديد.

وقال موريسون: “أعرف الحقيقة الآن، لكننا مازلنا نعمل على بناء العلاقات”. “أعني أنه لا يمكنني العودة بالزمن إلى الوراء وإعادة بناء ما فقدته بالفعل. إنه عمل مستمر، مثلي تمامًا.”

___

ساهمت سوزان مونتويا برايان من ألبوكيرك، نيو مكسيكو. أفاد جونسون من سياتل وشوتلر من فينيكس. شويتلر هو عضو في هيئة وكالة أسوشيتد برس/تقرير لمبادرة أخبار ستيت هاوس الأمريكية. Report for America هو برنامج خدمة وطنية غير ربحي يضع الصحفيين في غرف الأخبار المحلية للإبلاغ عن القضايا السرية.